Congratulations to the Louisville Cardinals, the NCAA 2013 Men's College Basketball champions. It's the school's third NCAA basketball title and perhaps the sweetest one in light of the horrific leg injury sustained by guard Kevin Ware.
As the excitement dies down and the moment fades into history, one nagging question remains: What is the correct way to pronounce Louisville?
It's more than an accent or local custom that guides the way you hear it. No, way the word if formed is far more intentional. Some start the word with LOO, others with LOW. Some get midway through and pronounce the S. I might end it with VIL; you might like VUHL. And is it two syllables or three?
I'm fairly certain the correct pronounciation starts with LOO, since the city is named in honor of the French king Louis XVI. Whoever heard of King LOW or King LUH?
And because the name's French, the S at the end of Louis has to be silent. Most of us seem to agree on this point.
Further guidance is furnished at About.com:
The Local Pronunciation of Louisville
(c) 2008 Jessica Elliott
A sign on the front of the Louisville Visitors Center mocks the different ways that people pronounce the name of our city: "Lewisville," "Looeyville," "Looavull," "Looaville," and "Luhvull." Phonetically, it would seem that the "Lewisville" or "Looeyville" pronunciations would be correct. However, pronouncing the name of your new home either of those ways is sure to give you away as an outsider. The pronunciation that most Louisville residents use is "Looavull," though "Looaville" and "Luhvull" aren’t uncommon.
And according to Inogolo.com, the online English Pronounciation Guide to the Names of People, Places and Stuff:
Louisville
city in Kentucky
Name: Louisville
Phonetic Pronunciation: LOO-ih-vuhl
Notes: This is the pronunciation most commonly used by natives. Another common pronunciation widely heard outside of Kentucky is LOO-ee-vil.
So to recap: if you want to fit in with the locals, say it something like LOO-a-vull. LOO-ey-ville is acceptable but you'll tip everyone off that you're not from around there.
But how does a local actually say the name? I decided to ask a real Kentuckian. Diane Sawyer at ABC News hails from the Bluegrass State and as a news anchor she should know as well as anyone the true pronounciation. But my co-worker and former supervisor, Don Morton, was more readily available. He grew up in Kentucky and spent the first 12 years of his life in Elizabethtown just outside Louisville. He's a Wildcats fan first and follows the Cardinals. Don knows Kentucky and he pronounces the city LOO-a-ville, only fast enough to make the middle syllable almost disappear.
So there you have it. Consider the matter settled until the running of the Kentucky Derby, when announcers will once again trot out their self-styled pronounciations. Just listen, someone's gonna pronounce the S, like in St. Louis.